Neem Karoli Baba

From Indpaedia
Jump to: navigation, search

Hindi English French German Italian Portuguese Russian Spanish

This is a collection of articles archived for the excellence of their content.
Additional information may please be sent as messages to the Facebook
community, Indpaedia.com. All information used will be gratefully
acknowledged in your name.

Contents

Summary

Vidheesha Kuntamalla, Deepak Tenguriya, Sep 19, 2026: The Indian Express

The basic draft of this chapter was prepared by STORM ai

Neem Karoli Baba (1900-1973; also known as Maharaj-ji and Neeb Karori Baba) was a prominent Indian saint and spiritual master whose teachings of universal love, selfless service (seva), and devotion have inspired a global following. Born around 1900 in Akbarpur, Uttar Pradesh, as Laxman Das or Lakshmi Narayan or Laxman Narayan Sharma, he left no written works but became a wandering guru whose life is recounted through devotional narratives and biographical sketches that emphasize miracles, humility, and practical spirituality

His influence extends far beyond traditional religious contexts, linking to pop culture and prominent Western figures who encountered his message through his ashrams and his devotees

Central to Neem Karoli Baba’s legacy are his lived practices and the inclusive, service-oriented bhakti he promoted. Followers describe him as a “silent teacher of bhakti” who urged people to love all, serve all, and see the divine in everyone, often through langar-style feeding and hands-on aid to those in need

The most enduring physical embodiments of his teaching are his ashrams and sites, especially Kainchi Dham in the Kumaon hills, which has grown into a hub for meditation, yoga, and communal work, while the Shri Kainchi Hanuman Mandir Trust sustains the complex and its outreach

Neem Karoli Baba’s teachings generated a broad devotional network that cross-pedagogical and international boundaries. Disciples such as Ram Dass helped translate his life and philosophy into Western spiritual culture, while figures like Steve Jobs and Julia Roberts highlighted his cross-cultural resonance

Institutions founded in his name—the Seva Foundation, the Love Serve Remember Foundation, and various regional ashrams and trusts—have advanced his emphasis on service, humanitarian aid, and spiritual practice across India and abroad

This global footprint is widely discussed in biographies, documentaries, and scholarly and popular depictions of his life [6]

Scholarly and popular receptions acknowledge ongoing debates about attribution and biographical accuracy. Much of what is known about Neem Karoli Baba comes from posthumous narratives, devotional writings, and compilations rather than contemporaneous records, leading to variability in quoted sayings and dates, as well as questions about timelines and precise attributions

Contested aspects include property disputes over his birthplace house and temple, reflecting tensions between devotional heritage and formal ownership as communities seek to preserve his legacy while accommodating visitors and pilgrims

Despite these debates, his core message—universal love, service, and remembrance of God—continues to shape a global movement of practitioners, centers, and publications devoted to his life and teachings

His influence extended beyond religious circles, with associations cited between his message and the broader cultural landscape, including recognition by global figures and popular culture

Early life

Neem Karoli Baba is thought to have been born around 1900 in Akbarpur, in the Indian state of Uttar Pradesh [2]

Early in life, he showed signs of spiritual inclination and remained immersed in devotion to Hindu deities such as Rama and Hanuman

According to various accounts, he left home at a young age to wander as a sadhu, with some narratives placing his departure at about age 12 or even 11.

Other materials describe a pattern of renunciation and a life split between worldly duties as a householder and spiritual pursuits , and some biographical lines suggest an early renunciation around the mid-to-late teens [26]

Family members, including his mother, were reported to be deeply affected by his unconventional path; in some versions, his mother died when he was eight or nine, and he was married at around eleven years old, a portrayal that reflects the complex and sometimes divergent retellings of his youth

The authoritative website [BabaNeebKarorimaharaj] writes, “He was born… in a wealthy jamindar (landlord) family… on Shuklpaksh Ashtmi in the month of Margsheersh. His father’s name was Shri Durga Prasad Sharma and mothers name was Smt. Kausalya Devi. At the time of his birth scholars announced that he will never shortfall of money in his life.

“His mother died in his early age. He was 8-9 year old at that time. He was married to Shubhshri Ram Beti of village Badam Baas at the age of eleven years. Maharaj ji left his home at the age of twelve and return after the gap of 10 to 12 years.”

Major residences

According to [BabaNeebKarorimaharaj]: He first travelled to Rajasthan and then moved on to Rajkot in Gujarat. The temple head was deeply impressed by his devotion and service, and announced him as his successor. This decision, however, displeased some of the other disciples. To prevent discord, he quietly departed. His next stop was Bavania village in Morbi district, Gujarat, where he continued his spiritual practice in a pond near Ramabai Ashram. He would spend long hours meditating in the water, and there he came to be known as Talaiyaa Baba. After some time, he left Bavania and journeyed to Neeb Karori village in Farrukhabad district of Uttar Pradesh.

From Bavania, Maharaj ji began travelling across the country. During his wanderings, he reached Neeb Karori village in Farrukhabad, where he paused to rest. His words carried a divine quality, and though he spoke little with the villagers, whatever he said came true. The people grew attached to him and pleaded with him to remain. They constructed an underground cave for him, where he immersed himself in spiritual practice throughout the day. No one ever saw him emerge, even for basic needs; he would only come out at night. Later, another cave was dug about two hundred metres away on land belonging to a Brahmin named Goverdhan. Maharaj ji had a Hanuman temple built above this cave, and on the day of its consecration he cut off his long, matted hair and began wearing a full cotton dhoti instead of a simple loincloth.

Spiritual career

Neem Karoli Baba is remembered for sermons centered on devotion, compassion, simplicity, and selfless service. His teachings emphasize faith, humility, and kindness, with an emphasis on love and service as pathways to spiritual realization

Followers describe his guidance as focusing on practical spirituality—cleanse the mirror of the heart and serve God through loving action, remembrance, and daily seva (selfless service)

Among his enduring legacies are several key sacred sites where his presence continues to inspire practice and devotion. The most prominent is Kainchi Dham (also known as Kainchi Ashram), located in the Kumaon hills of Uttarakhand about 17 kilometers from Nainital. Since its establishment in the 1960s, the ashram and temple complex developed into a hub of meditation, yoga, and discourses, drawing pilgrims who seek a calm, contemplative environment

The site is characterized by modest facilities and a disciplined atmosphere that centers prayer, meditation, and reflection, in keeping with Neem Karoli Baba’s emphasis on simplicity

In addition to Kainchi Dham, Neem Karoli Baba’s followers have developed related places of retreat and residence associated with his teachings. Notably, The Ramgarh Bungalows, a collection of heritage properties located above Nainital in the Kumaon Hills, offer a quiet setting for rest and privacy and are described as reflecting a colonial-era character with a focus on understated comfort. These bungalows provide easy access to Kainchi Dham and other regional sites, integrating historical ambiance with opportunities for contemplation and renewal [9]

The Ramgarh Bungalows are promoted as part of a broader contemplative itinerary for travelers seeking a balance between spiritual exploration and rest [9]

Following Neem Karoli Baba’s passing, Kainchi Dham continued to flourish under the stewardship of his disciples and the Shri Kainchi Hanuman Mandir Trust. The complex expanded to include shrines to multiple deities, surrounded by gardens and a pond, creating a peaceful environment that supports meditation and inner transformation rather than ritual excess [1]

This development helped sustain Kainchi Dham as a living center for devotion and reflection, aligning with Neem Karoli Baba’s teachings on humility and service [1]

Relationship with disciples and devotional networks

Neem Karoli Baba cultivated a broad and enduring devotional network that crossed geographic, cultural, and professional boundaries. He is frequently described as a “silent teacher of bhakti,” embodying devotion, simplicity, love, and selfless service, with his presence generating dedicated communities and lines of seva [28]

His teachings and miracles are linked to the virtues of Hanuman, reinforcing a devotional framework that many followers identify with and promote within their own circles [29]

Among the most well-known disciples associated with Neem Karoli Baba are Ram Dass, Bhagavan Das, Ma Jaya, Lama Surya Das, and the musicians Jai Uttal and Krishna Das, who helped propagate his message through spiritual teaching, music, and public discourse [12]

Other noted devotees include humanitarian Larry Brilliant and his wife Girija, Dada Mukerjee, scholar Yvette Rosser, and Daniel Goleman, whose diverse backgrounds helped spread reverence for Neem Karoli Baba across multiple fields [12]

Baba Hari Dass (Haridas) is noted for supervising several ashrams and buildings in the Nainital region during the 1954–1968 period before his own later teaching work in California, illustrating how disciples contributed to the physical and organizational preservation of Neem Karoli Baba’s legacy [30]

The relationship with disciples extended beyond personal mentorship to the creation of lasting devotional institutions and networks. Disciple-led communities and ashrams helped sustain his teachings after his passing, while international figures—such as Steve Jobs, who sought out Neem Karoli Baba during a 1974 trip to India—highlight the cross-cultural reach of his influence, even when devotees did not encounter him in person.

[The Baba passed in 1973. Steve Jobs first visited India in 1974, while Mark Zuckerberg made his first trip to the country in 2008. [Both tech leaders famously traveled to the exact same spiritual location—the Kainchi Dham Ashram in Uttarakhand, dedicated to the mystic Neem Karoli

[The circle of influence also included celebrities and public figures such as Hollywood actress Julia Roberts, whose interest in Neem Karoli Baba helped introduce his teachings to wider audiences [While preparing for her role in the 2010 film Eat Pray Love, Julia saw a picture of Neem Karoli Baba wrapped in a blanket.]

Lived practice and themes commonly associated with his influence

Neem Karoli Baba emphasized a life of selfless service (seva) and devotional practice as the primary avenues to God, often described through acts of simple kindness, food distribution, and hands-on help to those in need. Devotees recount that he encouraged seva as the highest form of devotion and that everyday actions could be transformed into spiritual practice through love and service [31]

His guidance frequently centered on bhakti yoga—devotion to God through prayer, singing, and remembrance—alongside karma yoga as a lived discipline, with daily and Sunday routines of Aarti, kirtan, and seva that structured the ashram's rhythm [32]

A defining feature of his teaching was the universality of spiritual paths and the unity of all religions. He urged observers to see beyond external differences, often stating that "ALL RELIGIONS ARE THE SAME" and that "GOD IS EVERYBODY," stressing that no one should be excluded by sect, lineage, or karma [10]

This emphasis on sameness and universal love shaped his interactions with people from diverse backgrounds, including celebrities, scholars, and seekers who visited his ashrams and gatherings [30]

His life and teachings are often framed through stories of personal transformation and grace rather than formal philosophical exposition. Anecdotes from Ram Dass and other devotees describe him as a living embodiment of devotion whose mere presence could alter the atmosphere, inspire compassion, and catalyze inner shifts in those who sought him [14]

Accounts highlight his humility, joking nature, and a quiet yet radiant authority that could address a roomful of VIPs, villagers, or children with equal ease, leaving listeners with a sense of peace and love rather than doctrine [14]

In the devotional milieu surrounding Neem Karoli Baba, practices such as kirtan (devotional singing), bhajans, and japa (repetition of holy names) are commonly described as part of regular devotional life for his followers, with prayers and communal singing seen as ways to purify the mind and connect with the divine presence [8]

Many narratives emphasize the importance of remembering God in daily life and living with a heart open to service, humility, and compassion, which are presented as natural expressions of bhakti in action [36]

The ethical and moral framework attributed to his teaching centers on compassion for the helpless and willingness to bear others’ suffering as a path to spiritual growth. Dada Mukerjee’s reflections describe Baba's readiness to mitigate others’ pains and his tendency to respond with interwoven love, generosity, and the practical guidance of devotion through seva [33]

The overall portrayal combines memorable anecdotes, humble service, and an insistence on a single, compassionate spiritual reality that transcends religious labels [38]

Biographical chronology and turning points

Neem Karoli Baba’s life story blends hagiography with enduring mysteries about precise timelines. Traditional accounts describe him leaving home at around age 12 and wandering as a sadhu before eventually returning to family life , but many details of his early years remain uncertain [16]

In later years, his ashram at Kainchi Dham gained prominence beyond India, largely through Western devotees who carried his teachings to a global audience, notably Ram Dass (Be Here Now) [39]

A pivotal moment in the proliferation of Neem Karoli Baba’s influence occurred in the late 20th century as his ashram and message reached international attention, aided by Ram Dass and others who introduced his life and teachings to a broader audience [1]

The ashram’s international visibility was further amplified by high-profile visitors and media attention, cementing his reputation well beyond his Indian base [39]

Within India, the Kainchi site became a focal point for devotion and activity, with events such as the annual Pran-Pratishtha celebrations for idols at the Hanuman temple beginning around 15 June in various years, drawing large numbers of devotees and prompting infrastructure adjustments to accommodate the crowds [10]

The temple and associated complex developed into a center for bhakti, community service, and pilgrimages, reinforcing the site’s religious and cultural significance for followers [10]

Two notable modern turning points concerned the proprietorship and management of Neem Karoli Baba’s birthplace site. A government-inspected dispute over the property led to inquiries about ownership and the status of claims, while the Shri Thakur Hanuman Ji Trust—established in 1996 by Baba’s wife Rambeti and now chaired by his daughter Girja Bhatele—contends that Baba’s house, temple, and dak bungalow were legally transferred to the trust, denying private use [19]

This dispute highlights the ongoing tension between devotional heritage and formal ownership, as authorities seek to develop the site as a respected religious and tourist destination while acknowledging devotees’ sentiments [19]

In contemporary times, the Kainchi site has continued to attract notable visitors across diverse fields. The ashram’s evolving profile, including eco-conscious wellness tourism, reflects its broader cultural resonance in the modern era and its ongoing role as a place of pilgrimage, meditation, and communal gathering [1]

Followers, disciples

[BabaNeebKarorimaharaj] lists the following among those came to the baba: V.V. Giri, (Former President of India), Gopal Swarup Pathak (Former Vice President of India) Justice Vasudev Mukherjee, Jugal Kishore Birla( (Famous Industrialist) Sumitra Nandan Pant(The Poet), Dada Sudhir Mukherji (Professor Allahabad University), Ram Dass ( Harvard Professor), Krishna Dass (Grammy award nominee)  Jai Uttal ( Famous Musician) and Dr. Larry Brilliant (U.N.O. Small Pox eradication program) and many other noted personalities were great devotees of Maharaj ji.  Steve Jobs (Apple Computers), Mark Zuckerberg (Facebook), Julia Roberts (Hollywood Actress)


Death and commemoration

Neem Karoli Baba died on September 11, 1973, in a hospital in Vrindavan after slipping into a diabetic coma while traveling by night train from Agra to Kainchi; he and his companions disembarked at Mathura station where he began convulsing and asked to be taken to Vrindavan [12]

A special memorial shrine, known as a samadhi, was later built at the Vrindavan ashram, which also houses some of his personal belongings [30]

His death anniversary is observed annually; for instance, his passing is commemorated on September 11, with 2026 marking the 53rd anniversary since his death [40]

Commemoration and pilgrimage around his teachings continue at Kainchi Dham and related sites. The Kainchi Dham Bhandara, held annually on June 15 to celebrate the opening of the temple, attracts large crowds, typically more than 100,000 attendees [41]

The Pran Pratishtha (consecration) of deities within the Kainchi temple, including the Hanuman idol, is celebrated on 15 June in various years, with the installation and consecration of Maharajji’s murti historically linked to this date [10] The ashram and its surrounding temples remain focal points for devotees, drawing visitors and spiritual seekers from around the world, and the site is associated with continued reverence and devotion to Neem Karoli Baba [11]

Teachings, philosophy, and the limits of attributed quotations

Core teachings

Neem Karoli Baba’s teachings center on universal love, selfless service, and devotion. The oft-cited maxim “Love all, serve all, feed all” is described as capturing the essence of his approach to life, emphasizing compassion that transcends religious and cultural boundaries [42]

Related exhortations encourage loving everyone, serving everyone, remembering God, and telling the truth, reflecting a practical ethic of kindness, generosity, and integrity [20]

A recurrent theme is to worship God through all forms, underscoring a nonsectarian, inclusive spirituality [20]

Other primary strands stress simplicity, faith, and a focus on inner transformation through service and devotion rather than material pursuit [17]

Philosophical framework

Bhakti and seva

A central dimension of Neem Karoli Baba’s teaching is bhakti (devotion) expressed through seva (selfless service). He is described as embodying devotion, simplicity, love, and acts such as feeding the hungry and healing the afflicted, which anchors his philosophy in concrete acts of care and generosity [1]

The phrase “Love all, serve all, feed all” anchors this praxis at Kainchi Dham and other ashrams where langar-style service remains a hallmark of his legacy [1]

His life is presented as a living example of humility, service, and a direct, personal path to God that crosses cultural and linguistic boundaries [17]

Universal accessibility and cross-cultural appeal

Neem Karoli Baba’s message is depicted as universal and globally resonant, appealing to people from diverse backgrounds. His teachings have inspired a global audience, with stories and practices of love, service, and faith spreading beyond India to ashrams and communities worldwide [5]

The association with figures such as Hanuman in his devotional lineage further situates his philosophy within a timeless tradition of strength, devotion, and selfless service [20]

Limits and attribution of quotations

Variability and transmission of quotes

Many widely circulated statements attributed to Neem Karoli Baba appear in compilations and devotional writings, including collections like “Top 35 Neem Karoli Baba Quotes” and other sources that distill his sayings for broader audiences [20]

Because much of the popular quotation corpus comes from followers, anecdotes, and posthumous compilations, exact wording and attributions can vary, and some phrases may be transmitted more as paraphrase or sentiment than as verbatim scripture [17]

Reliance on secondary sources and compilations

A substantial portion of the well-known quotations and teachings come from secondary sources—memoirs, books about his life, and documentary material—rather than from contemporaneous, primary records. Works such as Miracle of Love by Ram Dass compile stories and teachings through devotees’ memories, offering an accessible portrait but not necessarily providing a single, authoritative text of his words [18]

This reliance on devotional narratives means readers should approach attributions with an awareness of potential embellishment, paraphrase, or contextual reinterpretation over time [16]

Notable sources and debates

Some quotations and teachings are reinforced by multiple devotional narratives and by the ashram culture that preserves his legacy, including references to places like Kainchi Dham and Vrindavan, where disciples recount experiences of grace, miracles, and instruction. However, the timeline and specifics of certain statements remain debated in the absence of contemporaneous, primary documentation, underscoring the importance of distinguishing between written quotations and oral remembrance in studying his philosophy [16]


Organizations and institutions

Neem Karoli Baba's legacy has been carried forward through several organizations and ordained institutions established by his followers and benefactors. Notable among these are international health and service foundations, ashrams, and charitable trusts that embody his teachings of seva (selfless service) and spiritual liftings.

Seva Foundation: After returning to the United States, Ram Dass and Larry Brilliant founded the Seva Foundation, an international health organization based in Berkeley, California. The organization applies Neem Karoli Baba’s teachings toward alleviating poverty and improving health, notably contributing to cataract surgery programs that restored sight to millions in multiple countries. The Foundation also runs a Native American Community Health Program in the United States. [12]

Love Serve Remember Foundation: In the late 2000s, a new foundation was formed to preserve and disseminate Neem Karoli Baba’s teachings and Ram Dass’s writings and teaching. The Love Serve Remember Foundation serves to keep his spiritual message accessible to a broader audience. [12]

Maharaj Ji Seva Trust: This organization emphasizes assistance to the needy for medical treatment, aligning its work with Neem Karoli Baba’s example of selfless service. In addition to medical aid, the Trust engages in charitable activities such as feeding animals and distributing sanitary pads to empower women, reflecting a holistic approach to communal welfare. The Trust articulates a philosophy rooted in service to all beings. [47]

Shri Kainchi Hanuman Mandir Trust and Kainchi Dham ashram: After 1973, Kainchi Dham flourished under the stewardship of Baba’s followers and the Shri Kainchi Hanuman Mandir Trust. The complex expanded with additional shrines and gardens, becoming a hub for meditation, yoga, and discourses. The Kainchi Dham ashram, founded near Nainital, remains a focal point for spiritual practice and service. [1]

Vrindavan ashram and other centers: Neem Karoli Baba’s life and teachings are preserved in multiple ashrams and temples, including the Vrindavan ashram where he spent his final days and Mahant traditions in other locations such as Delhi, Lucknow, and Taos, New Mexico. These sites continue to host retreats, prayers, and community activities that reflect his emphasis on love, compassion, and service. [13]

Together, these organizations and institutions have helped institutionalize Neem Karoli Baba’s message of selfless service, devotion, and community support across India and abroad, sustaining a global footprint of his spiritual legacy. For followers, such institutions provide structured avenues for seva, education, and spiritual practice in line with his teachings. [9]

Reception and influence

Neem Karoli Baba's life and teachings have inspired a wide range of followers and viewers, contributing to a lasting spiritual and cultural footprint that extends beyond his lifetime. Visitors to his ashrams and temples recount experiences of a serene, laughter-filled presence and a perceptible, transformative energy that accompanied daily devotional practices and encounters. An observer described the ashram atmosphere as one where “the nectar of his presence, the totality of his absence” enveloped visitors, with the master’s words, gestures, and humor shaping interactions and creating a memorable experience for all [14]

The ashrams associated with Neem Karoli Baba emphasize accessible, service-oriented spirituality. Typical activities include daily prayers, devotional singing, meditation spaces, and the observance of Hindu rituals on special occasions, all conducted in a simple, peaceful environment that invites mindfulness and reflection [8]

Visitors and devotees are drawn to the spiritual ambiance, the natural setting, and the sense of calm and reassurance reported by many who spend time at places such as Kainchi Dham [9]

The community practices seva (selfless service) and karma yoga as central forms of spiritual discipline, framing daily life as an opportunity to love, serve, and remember God [21]

The global reach of Neem Karoli Baba’s teaching is often traced to Western seekers who encountered his message through key figures and networks formed around his ashrams. Ram Dass and the Seva Foundation helped translate Baba’s principles into organized humanitarian work, notably applying his teachings toward ending poverty and restoring sight to millions through cataract surgeries, while also supporting Native American health initiatives [12]

Seva Foundation’s work in eye care and community health became a cornerstone of the practical expression of Baba’s philosophy in action, broadening his influence beyond spiritual circles [12]

In later years, the Love Serve Remember Foundation emerged to preserve and propagate Baba’s teachings, ensuring ongoing access to his philosophy and practices [12]

Neem Karoli Baba’s influence on notable individuals has been widely publicized. Steve Jobs visited the Neem Karoli Baba Ashram in 1974 during a difficult period in his life, an experience Jobs later described as influential in shaping his approach to clarity and design at Apple; Jobs reportedly encouraged others, including Mark Zuckerberg, to visit Kainchi Dham for inspiration [1]

The broader narrative of his impact has been carried by biographies and media associated with figures such as Ram Dass, who popularized Baba’s teachings in the West through Be Here Now and related works [9]

Contemporary references often highlight how Baba’s universal message—centered on love, service, and remembrance of God—resonates across faiths and cultures, contributing to a perception of his influence as both spiritual and social [6]

Portrayals in literature and film

Literature about Neem Karoli Baba has largely come from compilations of devotees’ memories and sayings, offering an intimate, anecdotal portrait rather than a conventional biography. A prominent example is Miracle of Love, a collection compiled by Ram Dass that gathers stories aboutNeem Karoli Baba from Ram Dass and other followers, highlighting the guru's compassion, humor, and transformative presence [28]

The book presents the ashram experiences, magical seeming occurrences, and the personal impact of Maharajji on both Indian natives and Western devotees, framing him through the voices of those who encountered him [18]

Some readers note that the stories can feel repetitive in places, but many regard the work as essential for understanding the lived reality of a guru who influenced figures such as Ram Dass, Timothy Leary, and others [18]

In discussions surrounding Miracle of Love, reviewers compare the devotional portraits to other spiritual writings, such as Be Here Now, and emphasize the experiential, rather than doctrinal, nature of the narratives. They present Neem Karoli Baba as a deeply human yet extraordinary figure whose interactions with followers reveal themes of love, service, and the mystery of consciousness [49]

The compilation has also been cited in library cataloging and bibliographic contexts as a key source on Neem Karoli Baba and Ram Dass’s collaborations, illustrating its status as a foundational text for lay readers seeking firsthand anecdotes about Maharajji [45]

Film representations of Neem Karoli Baba include documentary works that explore his life, teachings, and the experiences of his devotees. Windfall of Grace is a notable documentary directed by Japna Tulsi, which examines Baba and the devotee community through filmic storytelling, conveying the life and legacy of Neem Karoli Baba while engaging with themes of grace and devotion [46]

Additional audiovisual materials and documentary projects, including longer versions and related media formats, have circulated online and in media channels, presenting various perspectives on Maharajji’s influence and the devotion surrounding him [51]

These visual portrayals complement the literary portraits by providing documentary-era encounters and tangible depictions of places associated with Neem Karoli Baba, such as his ashrams and sites of pilgrimage [23]

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Translate